No Buts! (tradução)

Original

Mami Kawada

Compositor: Kawada Mami

Eu olhei para a moeda que eu estava prestes a lançar.
Cara para ir e coroa para ficar. Primeiro, me diga a resposta.

"Eu te imploro para fazer isso, diga-me por favor?"
O anjo continua sorrindo, e me julga com seus olhos.

Não se perca! Não há quem conduza aquelas mãos errantes.
A resposta que Deus deu, foi a desgraça.
Sim, ela foi exatamente o presente de Deus.
Você entenderá quando superá-lá, então, vá em frente imediatamente.
Procurá-lo por si mesmo, mas sobre ele.
Sem mas!

Virei o cartão que eu alinhei.
O coringa sorrindo não diz a conclusão.

"É este um bilhete para ir para o céu?"
As piadas de palhaço, fingindo que ele não pede nada.

Grite! Não há caminho para ir para baixo exceto este agora.
Em seu peito confiável, entregue seu coração em um golpe.
Ah, a felicidade que é ferido pela desgraça.
Temos que superá-lá, ou não vamos ver a felicidade voltar. É por isso que, agora
Sem mas!

Obtenha sobre si mesmo, mas sobre ele.
Olhe para ele por si mesmo, mas sobre ele.
Quando recebê-lo, você entenderá.
Olhe para ele por si mesmo, mas sobre ele.

Não se perca! Não há quem conduza aquelas mãos errantes.
A resposta que Deus deu, foi a desgraça.
Sim, ela foi exatamente o presente de Deus.
Você entenderá quando superá-lá, então, vá em frente imediatamente.
Procurá-lo por si mesmo, não mas sobre ele.
Sem mas!