See Visions (tradução)

Estou sempre correndo atrás de você, você é meu ideal, tu és eu
Estou sempre correndo atrás de você, você é meu ideal, tu és eu
Estou sempre correndo atrás de você, você é meu ideal, tu és eu

Havia um pássaro que não podia voar mais longe do que isso,
Com suas belas asas ralhava com o céu azul.
"Este lugar não é tão ruim. Esse céu não é tão alto. Este lugar também não é bom."

Ele teme a velocidade que sente com seu corpo,
qualquer um tem uma chance ... mas não irá mais longe.
"Na verdade, eu não posso voar ... Realmente, eu quero voar ..."

Agora, além do desejo que ela deseja conceder, você está lá brilhando.

Refletido em seus olhos
"Permanecendo no futuro, sempre forte." que você sou eu.
Você ainda está radiante, mas se eu esticar minha mão segurando as mesmas emoções
Um dia vou agarrar o meu verdadeiro eu e me tornar você

Estou sempre correndo atrás de você, você é meu ideal, tu és eu

Ainda era um sonho puro e inocente,
atraiu tudo o que desejava como um ímã
"isso é uma coisa de que não vou desistir. Não vou desistir de novo."

Enterrado sob os escombros, você estava morando sozinho.

Meus olhos desejam,
"Sempre assim ... mais do que isso!" o amanhã você sou eu.
Eu jogo fora minha concha, tornando-me livre e leve.
Eu continuo procurando, vou me tornar uma joia brilhante.

Estou sempre correndo atrás de você, você é meu ideal, tu és eu
Estou sempre correndo atrás de você, você é meu ideal, tu és eu

Eu chuto as pedras que me fazem tropeçar, voo para longe, minhas emoções.

Oscilando em meus olhos
são meu eu ideal e meu eu passado sempre em desacordo um com o outro.
um pouco mais .. não consigo alcançar.
Mas tenho certeza, você pode rir de todas as suas dores

Refletido em meus olhos
"Permanecendo no futuro, sempre forte." que você sou eu.
Você ainda está radiante, mas se eu esticar minha mão segurando as mesmas emoções
Um dia vou agarrar o meu verdadeiro eu e me tornar você. Eu vou me tornar você
(Eu vou me tornar você)

See Visions (tradução)

Original

Mami Kawada