Borderland (tradução)

Original

Mami Kawada

Compositor: Não Disponível

Nós sempre permanecemos na fronteira
Eu estou apreciando a vista daqui
Uni, duni, duni, tê
Quase a mesma coisa
(Nós sempre permanecermos na fronteira
Eu estou apreciando a vista daqui)

Pique ou escudo?
Eu não quero perder, mas também não quero ferir alguém
Pegando em minhas mãos, sinto sua firmeza
Dizendo que não haverá retorno para nós
De que lado você está?

(Não quero saber!) Memórias irão apenas me derrubar
(Não quero saber!) O amor sempre chegará tarde demais
(Não quero saber!) Gentileza é minha maior inimiga

Nós sempre permanecemos na fronteira
Esticando nossos braços tentando manter o equilíbrio
E voar o mais alto que pudemos
Desejamos proteger
O que carregamos em nossas costas sem asas
A realidade e o sonho

Preto ou branco?
Em um futuro consolidado pelo poder chamado justiça
Mentiras continuarão mentiras
E as engrenagens do destino continuarão a girar
Qual é a cor?

(Você está me dizendo.) Eu janto o meu ódio
(Você está me dizendo.) A verdade é um crime
(Você está me dizendo.) É uma mentira de honestidade

Nós sempre permanecemos na fronteira
Acariciados pelo vento, nós temos uma dança
Você deve sorrir enquanto ainda estiver vivo
Não importa o que o coração deste mundo
está preparando para você aí, você vai encontrar
Realidade e sonho

Nós sempre permanecemos na fronteira
Esticando nossos braços tentando manter o equilíbrio
e voar o mais alto que pudemos
Nós nao voltaremos atrás
Em nossas costas sem asas, nós carregamos a nossa
Realidade e sonho

Nós sempre permanecemos na fronteira
Esticando nossos braços tentando manter o equilíbrio

Nós sempre permanecemos na fronteira
Acariciados pelo vento, nós temos uma dança
Realidade e sonho